Are the sizes of the Air Tranfer Grilles the exact product sizes or the opening cavity sizes?

The dimensions stated correspond with the product. Corresponding cover plates are usually larger to allow adequate air flow through the louvres to the the Air Transfer Grill behind and to allow for fixing positions.