Surface-mounted seal